此为临时链接,仅用于预览,将在短期内失效。

“体考神器”能开挂? 医生:重则中毒!

大熊猫“花花”担任成都文旅局荣誉局长

台湾花莲县海域发生4.1级地震

涉嫌篡改数据 日本发动机制造公司工厂遭国土交通省调查

江南华南新一轮降雨今天最强,广东局地有特大暴雨

跟着总书记看中国丨知音湖北,长江遇见伏尔加

长江云新闻    ©原创 2024-01-03 14:39  

推动中华优秀传统文化创造性转化和创新性发展,是习近平文化思想的重要内容。作为中华优秀传统文化的重要组成部分,荆楚文化是中国式现代化的文化基因,更是面向海外讲好中国故事的地方视角。

就在2024年1月1日,来自伏尔加河畔的俄罗斯圣彼得堡交响乐团,在长江边的知音湖北,演奏了一场特别的新年音乐会。


(▲2024年湖北新年音乐会现场)

音乐会上一首中西融合的《长江之歌》,让现场的听众激情瞬间被点燃。

(▲俄罗斯圣彼得堡交响乐团奏响《长江之歌》

俗话说,大乐与天地同和。悠久而丰富的音乐文化正是荆楚文化中极具代表性的文化现象。

♬..♩~ ♫. ♪..

一曲高山流水觅知音,用绝妙的古琴音,串起伯牙子期的相知相识;

一场编钟穿越时空,在清脆悦耳的钟声里,感受2400多年前的金声玉振;

一首《离骚》千年传承,行吟于荆楚大地的诗人屈原,将浪漫诗词写进华夏宇宙里。

音乐可以带来人与人之间的情感共鸣,拉近彼此的距离。所谓知“音”者,亦是知音。

中国与俄罗斯,正是交得其道,千里同好的“知音”。

01

明年是中俄建交75周年,中方愿同俄方一道,不断深化永久睦邻友好、全面战略协作、互利合作共赢的双边关系。


——2023年11月22日下午,国家主席习近平在人民大会堂会见俄罗斯国家杜马主席沃洛金时指出。

当伏尔加的音乐在长江边响起,两条母亲河壮阔的波涛已深度交融,“灌溉”着政治、经贸、文化的版图。

今年是中俄两国建交75周年,亦将开启中俄文化年。在湖北新年音乐会上,荆楚文化与西方音乐元素相遇,就如同一座跨越时空的桥梁,将不同的文化和人群连接在一起。

1月1日下午,受邀参加“2024湖北新年音乐会”的俄罗斯圣彼得堡交响乐团演员与中国古琴家在琴台音乐厅进行了面对面交流。活动现场,一首古琴曲《流水》让来自俄罗斯的乐手们大为惊艳!

(▲俄罗斯圣彼得堡交响乐团指挥迪米特里斯·博蒂尼斯体验中国古琴)

交响乐团指挥迪米特里斯·博蒂尼斯说:“能体验几千年前的中国古代乐器,很神奇!我觉得能和没有见过的这么古老的文化进行交流是很有趣的。音乐,艺术总是能把我们所有人联系在一起,我们都是兄弟姐妹!”

其实中国和俄罗斯作为两个拥有悠久音乐历史的国家,产生的“音乐碰撞”早就随处可见。

2022年冬奥会上,俄罗斯圣彼得堡著名的作曲家弗拉基米尔·沃罗比约夫,创作了主题歌曲《北京》,他说:“中国是个令人神往的国度。”

(▲弗拉基米尔·沃罗比约夫观看由他创作的以北京冬奥会为主题的俄语歌曲《北京》)

还有那首熟悉的《莫斯科郊外的晚上》。这首歌曲不仅是几代中国人青春的信物,也是中俄两国人民深厚友谊的音乐符号。可以这么说,《莫斯科郊外的晚上》就是中俄睦邻友好的BGM。

不仅如此,在20世纪50年代,苏联就翻译出版了中国古典文学四大名著和一系列中国古代哲学名著,还有介绍中国音乐的著作如《中国音乐文化》《作曲家冼星海》等这些大量具有高度艺术水平俄译版本的中国诗词,给俄罗斯读者打开了一个全新的精神世界,也大大推动了俄罗斯作曲家以中国诗词谱写音乐作品的意愿,并出现了大量相关的声乐作品。

这些足以说明,音乐是一种无声的语言,它能跨越时空的桥梁,引起人们的共鸣和感动。同时,它也能赋予人们无所畏惧、继续前行的勇气和力量。

02

继17世纪的“万里茶道”之后,中俄油气管道成为联通两国新的“世纪动脉”。


——2013年3月,习近平总书记出访俄罗斯在莫斯科国际关系学院发表重要演讲时指出。

作为长江径流里程最长的省份,湖北与俄罗斯,有许多不得不说的故事。

其中首先要提到的,就是“万里茶道”。

以茶为媒,早在19世纪中期,就有俄国人到武汉来做茶叶生意。在一版俄文教材中,有一幅“中俄茶路桥梁舆图”,画的就是17世纪形成的“中俄万里茶道”。

(▲中俄茶路桥梁舆图)

在这幅图上,这条长达万里的中国“茶叶之路”,起点是武汉市汉口,尽头处指向了俄罗斯的莫斯科方向。从19世纪中期到20世纪早期,汉口的俄国茶叶贸易公司一度多达几十家。

借着“一带一路”倡议,赤壁的羊楼洞砖茶、金字招牌“黄鹤楼茶”等众多湖北名茶也走进了俄罗斯人民的家中。

以桥为媒,一座苏联援建的桥梁,见证了新中国的奇迹。苏联曾援助新中国156个工业项目,其中7个重点项目在武汉,包括被誉为“万里长江第一桥”的武汉长江大桥。

(▲武汉长江大桥)

除此之外,湖北的俄罗斯元素还有很多……

在武汉,随处可见苏俄设计的红砖房。

(▲武汉街头的红砖房)

2014年4月,重启运营的中欧班列从武汉出发,将“武汉制造”出口至俄罗斯,实现中俄铁路货运贸易往来双向化。

在“一带一路”的影响下,武汉与俄罗斯在经贸、科技、文化等方面的交流日益密切。

如今,以音乐为媒,东西方文化再次深度融合,两国民众间的人文交流越来越深,友谊之桥越建越好。

03

在新的起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明,是我们在新时代新的文化使命。


——2023年6月2日,习近平总书记在文化传承发展座谈会上强调。

作为全力打造的荆楚文化品牌,“湖北新年音乐会”正是湖北深入学习贯彻党的二十大精神,以习近平文化思想为指引的重要实践。

改革开放以来,湖北经济社会高速持续发展。辉煌成就的背后原因是多方面的,其中文化的赋能、品牌的力量从未缺席。

知音文化深入人心。

(▲武汉著名音乐文化古迹——古琴台,成语“高山流水”便出自此处 )

2023年4月,岭南园林,绿意盎然。在广州松园,习近平主席同法国总统马克龙临水而坐,观景品茗,纵论古今。循着《高山流水》悠远婉转的琴声,两位元首来到白云厅,听千年古琴奏千年绝唱,品千年茶韵论千年兴替。马克龙表示,我们的交流友好深入,使我进一步领略了中国悠久灿烂的历史文化,增进了对现代中国治国理政理念的了解。

编钟文化奏响海外。

(▲2019年,来自湖北的“编钟国乐”音乐会在美国俄亥俄州首府哥伦布市戴维森剧场上演)

2011年,湖北编钟国乐团赴悉尼参加“荆楚文化走澳洲”庆新年活动,成功上演《皇家宫廷古编钟音乐会》;2016年,参加埃及“中埃友好文化交流演出”,古老辉煌的编钟在卢克索神庙光芒四射;2017年,赴澳大利亚悉尼歌剧院、新西兰两国巡演“编钟国乐”,场场爆满;2019年7月赴美国芝加哥、底特律等地巡演,9月为庆祝湖北与美国俄亥俄州建立友好省州40周年,再次赴美演出……华夏之音,惊艳海外。

(▲2024年湖北新年音乐会现场)

如今,“湖北新年音乐会”文化品牌,正以音乐盛会为纽带,向世界宣传推介中华艺术和荆楚文化。

湖北省社科院副院长、教授袁北星认为:“文化品牌最能体现区域人文精神,它凝聚了这个区域的历史底蕴、文化传统和时代风貌,集中反映了这一区域各群体的思想观念、价值追求和道德风尚。它所表现的不仅仅是这个区域当下的文化风貌,还将充分体现这个区域未来的文化图景。”


音乐跨越国界,文化架起桥梁。在“人类命运共同体”的理念下,加强国际人文交流,方能令世界文明百花园姹紫嫣红、生机盎然,令各具特色的现代化事业汇聚成推动世界繁荣进步的时代洪流,在历史长河中滚滚向前、永续发展。

出品人:王彬

总监制:岑卓

监制:洪燕

编审:康耀方

统筹:罗峰

撰文:邹敏

美编:席志豪

责任编辑 邹敏
进入长江云新闻阅读更多精彩内容>>

推荐阅读

  • 如果长江爱自拍④|武汉“小瑞士”诞生记
  • 东莞&赤壁丨他乡遇故知!谢谢你藏着我的“川”字纹
  • 男子离婚冷静期街头杀妻 被判死刑
  • 社保缴满15年就够了吗?官方回应
  • 韩国:4.2万老年人日均捡废纸5.4小时以贴补家用
评论
打开长江云新闻看更多 
发表评论。。。
{{ item.passport.nickname || "" }}

{{ item.content }}

{{ formatDate(item.create_time) }} · {{item.ip_location | splitAreaCity}} 回复
{{realSupportList[item.comment_id] || 0}} {{item.comments.length}}
{{ i.passport.nickname || "" }}
{{ i.replyed_passport.nickname || "" }}

{{ i.content }}

{{ formatDate(i.create_time) }} · {{i.ip_location | splitAreaCity}} 回复
{{realSupportList[i.comment_id] || 0}} {{i.reply_count || 0}}
{{item.foldStatus ? "收起" : "展开" + item.comments.length + "条回复"}}

暂无评论,快来抢沙发~

点击加载更多
发送

登录长江云账号

{{isMobile ? "账号密码登录" : "短信登录"}}
发送验证码

请输入图片验证码

确定

https://img.cjyun.org/a/10008/202312/ccab84e232a14911cfee158b6e1165b3.jpeg