甲骨文的田外面的那个方框是囗(wéi),表示范围,中间纵横交错的阡陌是猎场与猎场的界限,所以田的本义是一块围起来的供人们打猎的场地,同时也可以表示打猎这个动作,这就是田猎。
在上古采集和渔猎时代的后期,人们慢慢发现,捕获的野兽是可以圈养的,而采集的植物或者果实也是可以种植的,于是,人们赖以生存的模式由不太稳定的采集渔猎慢慢转向了农耕模式。随着农耕文明的兴起,田又可以表示耕种的土地。
专指农耕用地的田还可以表示耕种土地的动词意义,后来这个意义被写作“佃”。《诗经·国风·齐风·甫田》就有“无田甫田,维莠骄骄。无思远人,劳心忉忉”的句子。这里第一个田字,就是佃,耕种的意思。这句话是说,不要耕种大块的田地啊,那里只有一片高高的杂草;不要思念远方的人啊,你的心里只会有无尽的烦扰。
田字加一个土,就是“里”。田,是用来耕作的;土,是封土,是分给奴隶主及下属奴隶居住的。所以“里”有居住的意思。子曰“里仁为美”,是说要居住在有仁存在的地方才是最好的。里还可以表示“居住的地方”,比如,我们常常把一些小街小巷就命名为某某里。