6 月 9 日，农历五月初五是中国传统的端午节。如今物质生活越来越好，端午节的花样也越来越多，但很多时候表演的性质大过民俗的本真，让我们看看旧照片中人们是怎么过端午节的，找回记忆中那份端午节的味道。图为 1989 年杭州城郊的端午龙舟赛，杭州是著名的水乡，观众们坐着小船看龙舟比赛。新华社记者徐邦摄 编辑：周维

端午节和春节、中秋节、重阳节并称为中国四大传统节日。关于端午节的由来有多种版本，有纪念屈原说、纪念伍子胥说、纪念东汉孝女曹娥说等等，但以纪念屈原的说法流传最广。图为 60 年代，广州市民看龙舟。中新社

我国欢庆端午节的民俗很多，庆祝方式各式各样，比较普遍的活动有端午食粽、赛龙舟、佩香囊、戴肚兜、悬艾叶菖蒲等等。赛龙舟是靠近水域地区端午节最重要的习俗之一，这一运动先后传入日本、越南及英国等国家，并在 2010 年成为广州亚运会的正式比赛项目。图为 1993 年，香港龙舟锦标赛，新龙舟的点睛仪式。Getty

在一些地区，赛龙舟的同时还进行抓鸭子的比赛，龙船快速行进，而船上的游泳高手要跳入江中抢鸭子，场面热烈。据说这是当年民族英雄郑成功操练水兵的方法沿用下来的。图为 1988 年，四川乐山，岷江上的龙舟赛，选手扑向水中捉鸭子。Getty

传统的龙舟一般是用坤甸等密度较大的红木作为材料，最怕太阳暴晒而爆裂，为保存龙舟，古人想出了用河塘底湿润的淤泥来包裹龙舟的方法，这样历经数十年龙舟都不腐朽。图为 2001 年端午节前夕，广州近郊的村民纷纷挖起埋藏了一年的龙舟，准备一年一度的广州龙舟竞渡。中新社发 罗仰明 摄

在屈原故里湖北秭归和湖南岳阳屈原投江地汨罗，每年端午节的氛围更加浓厚，民间习俗也更为丰富。1982 年，湖南汨罗江畔的一家人端午节包棕子，门口挂着蒲草、艾叶。新华社记者李九龄摄

包粽子这一风俗的起源为纪念 2 千年前投江而死的爱国诗人屈原。传说当时人们怕河里的蛟龙伤害屈原，于是投粽子入江以饲蛟龙，以后逐渐发展为在端午节家家户户包粽子，吃粽子。粽子用箬叶或苇叶裹住糯米煮熟，吃起来清香软糯，而和家人一起包粽子的过程更是亲情满溢。图为 1985 年，浙江一位农妇在节前包粽子。新华社记者边伟虎摄

1985 年，粽子是江南人民在端午节时互相赠送的礼品。新华社记者徐邦摄

1981 年端午节，湖南汨罗，采艾叶是一种民间习俗。每当五月端午节，在门上均挂上一束艾叶，以防虫害。新华社记者王平摄

1982 年端午节，湖北省秭归县家家户户门上挂上艾蒿、菖蒲。相传屈原喜佩带宝剑，艾蒿、菖蒲形如剑状，象征可以驱逐邪恶势力。新华社记者于澄建摄

1982 年端午节，这是湖北省秭归县归州公社屈太婆正给她心爱的小孙女红娇点雄黄。雄黄是一种具有去毒作用的矿物。每逢端午节，给小孩额头点上用酒浸过的雄黄，表示可以驱毒避邪、平安幸福。新华社记者于澄建摄

1982 年端午节，湖北省秭归山区的姑娘们，在端午节喜爱采集山上洁白的枝子花戴在头上。新华社记者于澄建摄

海南万泉河两岸民众有端午节洗 " 龙水 " 的习俗，每年这一天，市民采集艾草、槟榔花等 5 种野草用水浸泡后用于洗澡，以保佑平安。图为 2005 年端午节，海南琼海一位市民正在为孙子洗 " 龙水 "。中新社发 蒙钟德 摄

香袋是端午节特有的民间艺品，小孩常戴的是飞禽走兽类的，如虎、豹子，用以避邪驱瘟；老年人则戴戴梅花、菊花、双莲并蒂等图案，为防病健身。图为 1993 年端午节前夕，河南省驻马店市的一位百岁老太太在街边缝 " 香袋 " 送人。周一渤 /FOTOE

此外，在端午这一天，孩子们要在手腕脚腕上系上五色丝线，并且有说法是遇到下雨时必须将其丢掉，寓意让河水将瘟疫、疾病冲走。图为 2011 年端午节，湖北武汉屈原纪念馆，两名孩子在玩端午 " 斗草 " 游戏，手上系着五彩丝线。新华社发

在江浙一带，端午节有吃 " 五黄 " 的习俗，即黄鱼、黄瓜、黄鳝、鸭蛋黄、雄黄酒。除了 " 五黄 " 以外，还有防 " 五毒 " 的说法，" 五毒 " 是指毒蛇、蜈蚣、蜘蛛、壁虎、癞蛤蟆。图为 2006 年端午节，江苏苏州一位小朋友穿着 " 五毒服 "。FOTOE

2010 年端午节，福建省莆田市小学生 " 撞虎蛋 "，学生们在经五味草煮过的鸭蛋上写下愿望，然后两两相撞，祈求平安。新华社发

你眼中的端午节是什么样的呢？这个端午节，除了放假，我们总要做些什么，来体现我们过的是端午节。虽然粽子的口味有咸甜之争，民俗活动各地不一，但端午节最核心的要义是对历史的缅怀，对习俗的传承，和在热闹的节日中对更好生活的期盼。图为 2003 年，海南万泉河畔兴高采烈洗龙水的小孩。中新社发 蒙钟德 摄

来源：腾讯图片

（责任编辑 周鑫）