7月26日，马来西亚诗巫市。夜幕低垂，一场热闹的文化节正在上演。灯光映照下的舞台如梦似幻，台下是热情洋溢的观众。

一曲舞罢，台下掌声雷动。作为领队的团长王能领松了一口气，成了！接下来的两天，咸宁歌舞剧团以及他们带去的节目，受到了当地政府、媒体、民众的高度关注和热烈欢迎。而他们听到最多的话，便是：中国，太棒了！咸宁，太棒了！

在文化差异中寻找共鸣

“我们是6月中下旬接到通知，参加马来西亚婆罗洲文化节的。”咸宁市歌舞剧团团长王能领说，马来西亚的诗巫市是咸宁的友好城市，团里十分重视这次交流活动，精选出《拍打舞》、《纵酒对歌》等4个充分展示咸宁地域特色的“代表节目”和9位优秀演员出国参加交流。

一下飞机，团员们顾不上休息，便投入到排练中。这次文化节，汇集了亚洲多个国家和地区的艺术团队。艺术家们各尽其能，将各自的文化精品倾情呈现，让团员们深深感受到不同文化之间的碰撞。

“东南亚国家的节目，非常原生态，而我们以及日本、韩国等国家的节目，则是在编排上融入艺术设计和舞台效果。”王能领说，虽然国与国、文化与文化之间差异不小，但仍能在其中看到类似和相同的地方。

咸宁歌舞剧团准备了精心编排的节目《拍打歌》。在陌生的异国城市表演，8位舞蹈演员略微有些紧张。但当音乐唤醒他们的肢体，动作便如流水一般倾泻而出，一切都那么自然。

“尤其是东马一个城市的节目，让我非常的惊喜。”王能领回忆，“整个节目所用到的乐器都是咱们咸宁也有的特产——楠竹制成的。” 看着熟悉的楠竹在演员的口中、手中，或吹、或打，变幻出音符与节奏，王能领有一种回到家乡，看到漫山竹林的感觉，这一幕也激发出他许多的创作灵感，看到了咸宁竹文化表达的更多可能性。

“相信不只是我，每一个参与活动的人，都可能在别国的节目中，偶尔看到一幕熟悉的场景，听到一段熟悉的节奏，灵感受到启发。艺术是相通的，这也是文化交流的魅力所在。”王能领说。

在文化交流中坚定自信

“出去之前，心里还是有点小忐忑。演出之后，我们都感到自信满满！”几乎所有参与交流的演员，都有这样的感受。

戴定勋是这次唯一一个独唱节目的演员。“我带去的，是咸宁原创歌曲《桂香秋月》，它讲述的是关于桂乡、嫦娥的凄美爱情故事。”

虽然歌曲不像舞蹈一样，让人能直观地从服饰、动作上感受地域特色，但当他唱起浓郁的地方调，加上中国风的配器，把台下观众一下子带入到歌曲的意境之中。

“我的节目演完后，一直坐在观众席的最中央看演出。我能感受到，咱们咸宁的节目是掌声最热烈的！”戴定勋说。

咸宁市歌舞剧团还受到了诗巫市市长接见以及当地媒体的高度关注。电台、电视台、报纸都进行了专访，团员们也借此机会大力宣传推介咸宁文化。“这么美的舞蹈，这么动听的歌！”本次国际文化交流活动的艺术总监陈欣莹这样评价道。

不仅仅是咸宁的文化，来自中国其他省市地区的艺术团队，节目同样受到欢迎。

当团员们在交流活动中，听到当地人说起“华人垦荒艰辛创业”的历史，看着荒凉渔村变成现代城市的影像资料，更深深感受到中国人的勤劳、勇敢，为中华民族骄傲自豪。

“在舞台上，我们看到了传统与现代的融合，看到了前辈与晚辈的同台传承，特别感动的是，马来西亚当地年轻人对传统文化的敬畏和尊重。希望有更多的机会交流学习。”参与交流的团员在小结中写道。

“通过这次文化交流，可以说给剧团成员打了一剂‘强心针’。”王能领深有感触地说，之前因为剧团发展问题，导致一些团员存在消极情绪。这次交流，让演员们重拾信心，再度燃起激情。

在文化互鉴中收获感悟

据了解，马来西亚诗巫市和我市是友好城市，当地政府对此次市歌舞剧团的出席参演十分重视，并引起了当地媒体的高度关注。此次展演极大的推动了两地之间的文化交流，将更好的发扬和传承咸宁本土文化。?

舞蹈演员、编导漆依依说，不管是服装、节目编排还是演员表演，咸宁带去的节目都是非常优秀的，观众也用热烈的掌声证明了咸宁文化的魅力。“我为自己能代表咸宁交流感到自豪，也为咸宁文化感到自信。”漆依依说。

“是交流更是学习，咸宁本土文化的发扬和继承，还有很多路要走。”三天的文化交流，虽然收获很多溢美之词，市歌舞剧团的团员们仍然清醒地认识到未来的任重道远。

“可以看到，每一个国家和民族，对自己传统文化的重视和保护。在这一点上，咸宁还有很长的路要走。”王能领说，在继承和发扬传统文化上，不能急功近利，应该先从保护入手。咸宁的本土文化，有着自带的“土味”，而这种最原始的、本真的东西，是需要对本土文化知根知底的本土艺术工作者去呵护的。“就好像一盘菜，用我们自己的‘厨师’来炒，才能炒出自己的滋味，做出一盘咸宁文化‘名菜’。”

此次赴马来西亚文化交流是咸宁市歌舞剧团继韩国交流之后，又一次代表咸宁开展对外文化交流，把咸宁地方文化传承到异国他乡。通过同各国、各民族演员交流借鉴，取长补短，学习和吸收了优秀文化成果，开阔了视野，提高了专业水平。

来源：咸宁日报

（责任编辑 唐元）