△ 语文出版社的中学语文教材

23日，网传说法称“语文出版社九年义务教育修订教材将《南京大屠杀》题材撤下”。《南京大屠杀》为什么被换掉？这一消息在网上引起大讨论。23日晚，语文出版社在其官方网站刊发严正声明，声明指出，此种说法“与事实严重不符，混淆视听”。

没撤掉南京大屠杀题材的课文 只是换了一篇

此前的媒体报道显示，语文出版社在义务教材修订中，大幅增加反映中华优秀传统文化的课文比重，还有一些和时代要求不符的课文被撤换，“例如《鲁提辖拳打镇关西》由于与现代和谐社会导向不符，被换为《智取生辰纲》；《南京大屠杀》被换成《死里逃生》”，不少媒体将其解读为南京大屠杀题材课文被撤掉。

对此，语文出版社社长王旭明回应：“新教材没有撤下《南京大屠杀》的内容，而是用张纯如写李秀英的一篇文章，替换了原来的文章。”

△ 语文出版社官网截图

语文出版社的声明指出：

 

我社自2013年起，对2001审定通过的九年义务教育课程标准实验教科书进行了修订。

在修定过程中，我们将温书林所写的《南京大屠杀》一文换成张纯如所写的《南京大屠杀》一书的节选，课文题目为《死里逃生》。

更换的原因主要是张纯如所写《南京大屠杀》片段《死里逃生》，不仅写了南京大屠杀的惨无人道，而且刻画了一位普通中国妇女李秀英，在日本鬼子的暴行面前智勇双全、勇敢反抗的事迹，感人至深，反映了伟大的中国人民抗击外来侵略的坚强决心和英勇无畏的精神。

因此，我社教材中不存在将南京大屠杀题材撤掉的问题。

 

修订教材今秋将供全国400多万学生使用

23日上午，记者从语文出版社举办的语文版义务教育修订版教材使用暨培训工作会上了解到，今年秋季，全国各地将有400多万中小学生使用语文版一年级和七年级新修订的语文教材。

王旭明说，此次语文版修订教材重视古诗文学习，大幅增加反映中华优秀传统文化的课文比重。一至六年级相关课文约占全部的30％，每册最后一个单元集中安排反映中华优秀传统文化的课文。七至九年级相关课文约占全部的40％，每册安排两个单元的古诗文。

王旭明介绍，语文版修订教材全套共计十八册，供义务教育一年级至九年级学生使用。今年秋季，将从两个起始年级——一年级和七年级启用，涉及400多万中小学生。

 

新闻多看点

NEWS MORE

课本中的哪些“不恰当内容”被删改了？

据媒体报道，2009年5月，很多网友“开扒”以前语文课本上被删改的文章。网友发现：

朱自清的《荷塘月色》中描绘荷花出水“又如刚出浴的美人”的这句被删除。

节选自《红楼梦》的《葫芦僧判断葫芦案》中，写到薛蟠抢女人不成，反赔了性命时，“（冯渊）酷爱男风，不喜女色。这也是前生冤孽”也被删掉。

《林教头风雪山神庙》中描写林冲杀陆谦“七窍迸出血来，将心肝提在手里……”这一段同样不见了。

对此，人民教育出版社中学语文编辑室退休编辑王英称：“这些文章早在上世纪50年代就已经删改好，一直沿用到今天。”王英对媒体表示，《荷塘月色》中“出浴的美人”等句被删掉是因为那个年代提到女人出浴会受到批判；《林教头风雪山神庙》中被删除的部分是因为林冲杀陆谦三人的文字描绘得过于血腥。

据了解，教育家叶圣陶任出版总署副署长兼人教社社长，在进行新中国第一代中学语文课文的编选时，便定下规矩：“入选文章要加工，思想内容要加工，语言文字也要加工！”

王旭明也表示，修订版教材更加强调时代性。“有些篇目虽然内容很好，文字也不错，但是由于和时代要求不符，还是被撤换。”

 

来源：央视新闻、中青在线、法制晚报

（见习编辑 李小涵）