2月27日，在法国巴黎，演员表演剧目《光王私访》。（新华社记者 张曼 摄）

中国湖北省荆门市东宝区梁山调剧团日前在法国塞纳河畔巴黎中国文化中心举办专场演出，以独特的唱腔和板式表演了自编剧目《光王私访》，令现场观众耳目一新。

东宝梁山调属板腔系统的地方戏剧种，是中国稀有剧种之一。乐器以“胖筒筒”（瓮胡）为主，表演行当分生、旦、净、丑四大类，声腔为“咿咿腔”，于2009年被列为湖北省非物质文化遗产。

《光王私访》改编自民间故事传说，讲述唐宣宗（封号光王）皇帝到民间微服私访的故事。为了让观众更全面地了解这一剧种，演出前剧团成员现场演示了脸谱绘画。

凭借浓郁的地方特色和独特编排，《光王私访》得到法国观众的一致赞赏。法国观众埃丝特告诉记者：“这是我第一次看中国戏剧表演，整体演出充满诗意，让人体会到戏曲的美感。”

剧团团长胡必莲向记者介绍说，她父亲胡士斌生前表演梁山调长达近80年，自编节目100多出，2009年获湖北省非物质文化遗产传承人称号。自己随父学艺，2006年组建了东宝区梁山调剧团，致力于保护和传承这一剧种。

胡必莲2017年曾率团到法国巴黎市第三区区政府、奥尔良市等地演出。她说：“那是首次走出国门演出，反响非常热烈，这也鼓励我们继续将梁山调打造为地方特色名片，让世界了解这一传统剧目。”

据悉，剧团随后将前往意大利菲洛特拉诺市演出。

其实，早在2016年12月22日，湖北梁山调花鼓剧有限公司就接到了法国奥尔良市的邀请函，邀请其在2017 年1月25日至2月4日期间，参加由奥尔良市政府组织的中国新春艺术节活动演出。

胡必莲是梁山调传人胡士斌的二女儿。为了保护好梁山调， 她支持父亲的演出。在妹妹胡必珍的支持下，胡必莲从上世纪 90 年代开始，陆续为梁山调的演员添置服装、道具，修建传习馆等，共投入10多万元。

从胡必莲记事起，胡士斌就把学习梁山调的任务交给了她们姐妹，直到现在，他每天还逼着胡必莲练功学习。特别是梁山调被列入湖北省第一批非物质文化遗产后，胡必莲姐妹就一直思考着如何更好地保护与传承它。

去年7月，胡必莲、胡必珍共同成立了湖北梁山调花鼓剧有限公司，就梁山调的传承与保护及市场化开始公司化运营，影响逐步扩大。 据了解，奥尔良是法国新兴工业城市，距离巴黎以南大约120公里，属于巴黎1小时经济圈范围。

两代梁山情 一家良善人

梁山调发祥于四川梁山县。上世纪30年代，川盐从四川上船，荆门盐商彭奇雇用脚夫将川盐挑到荆门石桥驿等地，咏梁山调成为这群脚夫思念家乡的表达方式。东宝梁山调传承人胡士斌的师父周天运就是一名脚夫，他将原味的梁山调带回荆门。

梁山调属板腔系统的地方戏剧种，以“胖筒筒”(瓮胡)为主奏乐器，具南曲风格，其演出剧目多为生活对子戏、折子戏，也演整本大戏。表演行当分旦、生、净、丑四大类。

胡士斌老人生于1926年，14岁师从周天运学习梁山调，将四川原味梁山调与东宝、钟祥一带民歌在声腔上相融合，形成独具特色的地方戏曲剧种。70多年来，胡士斌致力于梁山调传承，带出徒弟近200多人。他成立荆楚梁山调花鼓剧团，活跃在荆门民间。他们自掏腰包买乐器、做服装，苦撑着一门技艺的传承。

在胡士斌培养下，其子女胡必莲、胡必全、胡必珍和荆门及周边县市徒弟已成为梁山调新一代传人。为让梁山调发扬光大，石桥驿镇普坪村从新办公楼中划出220平方米作为梁山调传习馆兴建基地，为梁山调传承搭建平台。

梁山调是省首批非物质文化遗产，目前已申报国家级非物质文化遗产。去年3月19日，胡士斌被省文化厅授予＂湖北省非物质文化遗产优秀代表性传承人＂光荣称号，也是全市首位省级非遗优秀代表性传承人。

（责任编辑：刘浪）