21日，中国公安部与法国内政部在北京签署驾驶证互认换领协议。据悉，除法国外，阿联酋和比利时也可以与中国驾照互换和互认。昨日，记者也从车管部门了解到，一般而言，中国驾照在其他国家使用，只要附上当地语言的翻译文字及公证，目的地国家原则上应该承认其法律效力。可因为各国规定不同，使用时间也从几天到一年不等，要提前做好“功课”。 

利好

这3个国家可以和中国驾照互换互认

2月21日，中国公安部与法国内政部在北京签署驾驶证互认换领协议，这也意味着，加上此前的阿联酋和比利时，已经有3个国家可以与中国驾照互换和互认了。

那么，互换互认是什么概念呢？车管人士拿阿联酋当例子进行了详解：我国小型汽车(C1)、小型自动挡汽车(C2)驾驶证可与阿联酋(以下简称阿方)轻型汽车驾驶证(light vehicle)实现免试互认换领，其他类型车辆驾驶证按照现有法律法规规章规定执行。

其中，阿方公民在我国居留的，可以换领我国C1、C2类驾驶证；进入我国境内短期停留的，可以换领我国C1、C2类临时驾驶许可，临时驾驶许可有效期与所持签证有效期一致。我国公民在阿方居留的，可以换领阿方轻型汽车驾驶证；在阿方境内短期停留的，可以在签证有效期内直接驾驶轻型汽车。换领我国临时驾驶许可的，需提交本人有效的阿方护照、我国外交部门或公安机关核发的签证证件、阿方轻型汽车驾驶证及中文翻译文本、县级以上医疗机构出具的身体条件证明。

现状

在很多国家，中国驾驶证可以短期使用

除了比利时、阿联酋和法国之外，持中国驾驶证在其它国家能不能开车呢？事实上在很多国家，中国驾驶证可以短期使用。“一般只要附上当地语言的翻译文字及公证，目的地国家原则上应该承认其法律效力。”车管人士表示，可因为各国对驾照管理的法律规定并不相同，一些国家对此也作了一些附加或变通规定，所以导致很多国家对中国驾照落地使用的有效时间规定都不相同。“要先向相关主管部门咨询清楚，切忌擅自驾车上路。”该人士提醒。

昨天，“@公安部打四黑除四害”新浪官微也列举了中国驾照在部分国家的使用现状：

1、美国：大部分州可以使用中国驾照。美国西部大部分州承认中国驾照，中、东部部分州规定驾驶者必须提供驾照及翻译公证件。每个州规定的驾照使用时间也不一样。

2、德国：中国驾照有效期为6个月。要携带驾照以及一份经过德国法院指定的翻译件，或者德国驻华使馆认证过的德语翻译驾照文件。

3、英国：中国驾照可以使用一年。“中国驾照＋翻译件”便可驾车。

4、加拿大：中国驾照有效期六个月。“中国驾照＋翻译件”便可开车6个月。

5、新西兰：中国驾照可合法使用一年。中国驾照＋新西兰交通局认证的翻译机构取得翻译件。

6、瑞典：中国驾照可以使用一年。超过一年的，如果不是永久居留者，可以让所在公司给你申请驾车许可。

7、葡萄牙：中国驾照有效期3个月。中国驾照在葡萄牙可以使用，有效期3个月。

过来人说>>

国外租车自驾游 要提前做好哪些“功课”

除了驾照问题以外，资深自驾玩家钱先生用他的实际体验告诉大家，国外租车自驾要做的“功课”太多了，有开车资格仅仅是“万里长征第一步”。

“我就拿加拿大自驾游的经历来描述下‘功课’。”钱先生告诉记者，第一步是先联系上当地的租车公司，要找大型的、信誉度高的提前订好；第二步是规划好线路，同时在国内把导航配备好，因为国外的导航都是使用当地的语言和文字；第三步是准备好驾照的英文翻译件，有条件的最好进行公证。

“到当地后去租车公司取车也有讲究。”钱先生说，取车时一定要查看仔细，从外观到内饰，如发现问题要及时提出，避免还车时引发纠纷。钱先生举例说，他有一次在德国自驾游，到租车公司返还车辆时，工作人员居然使用放大镜查看车辆外观。再就是，取车时一定要购买保险，最好购买全险。“有一点需要提醒，国外租用的车辆都是满油取车，满油还车。”钱先生说，所以取车时也要看下油箱。

钱先生说，在境外自驾旅行，一定要了解清楚当地的交通规则，以免遇上不必要的麻烦。像加拿大是主路先行，主路内的车辆拥有先行权。当你从辅道进入主路时，一定要停车避让主路内行驶的车辆，确认有足够的安全距离后，才能进入主路。“实际上，这些行车要求国内交通法规里都有，只不过在国内没有受到足够的重视。”

“如果自驾游途中不幸发生了事故，先确定有无人员伤害需要救助，然后联系租车公司。”钱先生说，租车公司会让你向当地警方报警，并告知应该向警方索取哪些处理信息(还车时需提供)。如果你投了全险，应及时跟租车公司联系人反馈，因为单方面造成的小事故(比如说跟固定物的蹭刮)是不需要向警方备案的，这样可以节省你的时间和精力。如果有人员伤害，除了报警、救助、联系租车公司，走法定程序外，还有事后向保险公司索赔的相关事宜，这个时候，就需要精通当地语言和法律条例的专业人士介入了。

（来源：扬子晚报 见习编辑 刘小笛）