“侬坐下来，有啥勿适意？”“侬发寒热伐，阿里的难过？”对照着“你坐下来，哪里不舒服？”“你发烧吗？哪儿感觉难受”的普通话翻译，4月5日，武汉大学人民医院援沪医疗队员们在强化院感培训的同时，抓紧学习上海方言。

5日上午，该院援沪医疗全体队员积极学习武昌方舱医院总结的相关经验，包括医疗管理制度、患者入院标准、收治流程、预检分诊、患者诊疗方案、患者转院、出院标准及流程等内容，并按照《新型冠状病毒肺炎诊疗方案（实行第九版）》等最新文件要求开展讨论，随时根据上海疫情的变化调整方案。

此外，为了在进入方舱医院后与患者拉近距离，促进沟通，援沪医疗队成员还组织自学上海方言。他们简单学习了上海话的日常用语及描述头痛、发热、腹痛等身体症状的方言，并在抖音、语言app上用上海方言来“磨耳朵”。2年前曾支援武昌方舱医院的上海华山医院支援武汉医疗队护理组组长卫尹，还通过手机视频，专门给曾经的战友们进行指导。

依照武昌方舱医院管理经验，方言既能拉近援沪医疗队和患者的距离，也能帮助医疗队及时了解患者的需求和问题，同时有效缓解部分刚进入方舱患者的紧张情绪。

远在上海的援沪医疗队员们今天还收到了来自武汉和上海的“双重关怀”：在武汉大学人民医院万红慧书记、王高华院长的关切下，总务处全力协调各方资源为援沪医疗队捐赠了苹果、橙子、方便面等爱心物资，让大家感受到了来自大后方的强力支持和关爱。

5日下午，武汉大学人民医院援沪医疗队党支部书记、领队沈波和护理组长刘艳还进入上海最大方舱医院——新国际博览中心方舱医院实地探访，并与上海瑞金医院、仁济医院的医疗队负责人交流具体建设方案，并组织商讨方案，进一步完善入舱工作各项预案。

据介绍，新国博方舱医院在全部投入使用后，最多可同时为近1.5万名新冠病毒感染者提供服务。武汉大学人民医院援沪医疗队已处于“24小时战备”状态，可随时进舱开展工作。全体队员在2020年曾在新冠重症定点医院（该院东院区）及武汉战疫时运行时间最长的方舱医院——武昌方舱医院的抗疫一线奋战过，有着丰富的抗疫经验。

大家表示，援沪医疗队责任重大、使命光荣，援沪医疗队党支部的全体党员必将积极发挥党组织的战斗堡垒作用和党员先锋模范作用冲锋在前，以昂扬斗志努力完成各项任务，与其他医疗队共同协助上海攻克疫情。

通讯员：龚雨西

湖北广电大健康发展中心图文编辑：袁佳