历史上,像辠这样因为避讳,而产生替代的字其后很少。一般正常的避讳是避人的名字,比如孔丘是孔子的名,人们为了避讳,用丘时往往将它少一笔,形成异体字。
像辠这种情况,可算是一种恶讳,只是因为犯辠的辠的上部跟皇帝的皇字形相同,于是把它换成了一个完全同音的字,这在古书中很难找到其他的用例。(主讲人 孙玉文 北京大学中文系 教授)
历史上,像辠这样因为避讳,而产生替代的字其后很少。一般正常的避讳是避人的名字,比如孔丘是孔子的名,人们为了避讳,用丘时往往将它少一笔,形成异体字。
像辠这种情况,可算是一种恶讳,只是因为犯辠的辠的上部跟皇帝的皇字形相同,于是把它换成了一个完全同音的字,这在古书中很难找到其他的用例。(主讲人 孙玉文 北京大学中文系 教授)