表示农具意义的钱要读jiǎn，曹操有一首写农历十月的诗《冬十月》：“钱镈停置，农收积场。”，镈也是一种农具，就是说钱和镈这些农具放在那里不用，收割下来的庄稼堆积在场上。古代曾有一个阶段，钱这种农具可作为商品交易的中介物，后来铸造金属货币，就仿造这种农具的形状来铸造，于是钱就有了货币的引申义。（主讲人 卢烈红 武汉大学文学院 教授）