汉语中最初表示花纹的字是文，甲骨文象人胸口刺有纹身。如今绞丝旁的纹由文分化而来，原本表示的是丝织品上面的图案，后来由于文的常用义变为文字，人们便以绞丝旁的纹来泛指花纹图案。（主讲人 李治平 湖北师范大学语言学研究中心 教授）