间字无论读作jiān或者xián ，都是表示缝隙的意思，只不过一个指的是空间上的缝隙，一个指的是时间上的缝隙。后为了区分，就把表示空间上的缝隙的间改为jiàn，并且扩大表示所有的缝隙。

人和人之间的关系非常好，开心的事一起分享，痛苦的事情一起承担，我们把它叫做亲密无间。相反，如果原本关系比较好的两个人间有了缝隙，这个就是嫌隙、隔阂，如果这种嫌隙、隔阂是人为制造的，就叫做离间。（主讲人 黄雪晴 武汉理工大学汉语言学系 讲师）