10月14日上午，由湖北大学马克思主义学院田子渝和徐方平两位教授主编的《马克思主义在中国早期传播著作丛编（1920-1927）》在武汉首发。

田子渝表示，马克思主义在中国早期传播（1918-1927）（简称“早期传播”）是建党精神的源头，是中国共产党、中国共产主义运动、马克思主义中国化（简称“中国化”）的“初心”。马克思主义传播著作是“早期传播”最核心的文化载体，具有权威、系统、集中的特点，彰显了“早期传播”的精粹，浓缩了“早期传播”与早期“中国化”的灿烂文化画卷。然而“早期传播”的灿烂文化画卷却很不完整，根本原因就是原始著作究竟有多少，迄今还没有说不楚，遑论对“早期传播”进行全面客观研究？

为此，田子渝教授团队从1979年开始搜集原始著作，力图还原这段辉煌灿烂的文化画卷。40余年来田子渝教授团队上下求索，分为两大阶段。

第一阶段，田子渝教授团队从1979年来开始，的足迹走遍了全国大中城市的图书馆、档案馆和博物馆，到美国、日本、欧洲即台湾、香港、澳门地区，收集到了250余本原始著作，展示出“早期传播”的灿烂文化画卷。

第二阶段，2016年在中共湖北省委宣传部倡议、支持和主导下，由湖北大学牵头，汇集北京大学、中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所、中共湖北省委党史研究室、华中师范大学、中共一大会址纪念馆等16个单位，70多位专业人员，从250种原始文本中，精选151种，汇编成45卷，2500万字的《马克思主义在中国早期传播著作丛编（1920-1927）》（《简称《丛编》》）。

《丛编》分成五编

第一编马克思恩格斯列宁的经典，共3卷14种，将这一时期我国出版的马克思主义原始经典全部辑入整理出版。

第二编外国政治家、理论家和学者对马克思主义的诠释本，共21卷61种。将19至20世纪初海外马克思主义经典诠释均译成中文。如《社会主义史》（1920）《阶级争斗》（1921）《共产主义的ABC》（1926）等影响了中国第一代共产党人树立起对共产主义的坚定信仰。

第三编国内政治家、理论家和学者对马克思主义的诠释本，共10卷40种。这部分著作最大的特点，篇幅不大，多半是讲义，用民族大众化的语言，通俗易懂的宣传马克思主义的基本常识，效果好。如周恩来“觉悟社”的战友张若名（笔名一峰）和任弼时（笔名辟世）合编的《马克思主义浅说》（1925），正文41页。出版后，大受读者欢迎。初版十个月后仅上海书店就九次印刷，各地党团组织将它列为党团员和进步青年必读的图书之一。

第四编早期马克思主义中国化著作，共6卷23种。马克思指出： “早期传播”的生命力，就在于马克思主义是实现中华民族伟大复兴的精神日出。传播之初，中国早期传播者就选择马克思主义与东方社会与革命有用的经典翻译出版，就将科学的宇宙观和方法论应用于中国社会与民主革命。这批著作体现了马克思主义传播的目的与归宿，彰显了马克思主义的生命力，满载中国共产党人最初的集体智慧，是“中国化”第一批理论成果。可分为三类，一是与非马克思主义的社会主义流派作论证论述中国社会与革命。

第五编为专题性著作，共5卷13种。在“早期传播”中，马克思主义妇女观、文化观是研究的十分薄弱之处。《丛编》辑录了马克思主义妇女观的经典《妇女与社会主义》等8种妇女原始专著，收入了《新俄罗斯的无产阶级文学》《评中西文化观》，揭开了马克思主义早期妇女理论和文化理论的面纱。

《丛编》体例分三部分

一是原始文本，全部影印出版，70%是第一版，80%是第一次与当代读者见面。二是“说明”，对著作的版本、封面设计、基本内容、价值及出版、社会效果等作研究性的解读。

三是注释，对著作中的专有名词、概念、人物、事件、地名等作介绍、疏解、考证。这部分下功夫最大，有100多万字，相当一部分中译文对照了原始外文本，一些释文填补了马克思主义在中国传播研究的空白。

《丛编》价值

这套鸿篇巨制的文化丛书有重要价值：

史学价值

第一，以151种影印出版，第一次用纸本实物集中、系统、客观呈现了马克思主义在中国早期传播的全景，填补了马克思主义在中国传播的空白，是我国马克思主义研究的盛事，是我国红色文化出版的创新之举。

第二，早期传播的著作属于民国图书，所存世的图书不可再生，越来越稀贵，几乎每本都是珍本、将它们影印出版，保护了这些红色文物，使它们活起来，化身千万，服务于社会，是件功在当代，利在千秋的伟大的文化工程。

第三，这些红色的发掘，改写了“早期传播史”的许多定论，还原了历史真相。比如迄今为止，都说我国第一本中译本典籍是《共产党宣言》（1920年8月）。由于同月《科学的社会主义》（即被马克思称之为“科学社会主义入门”的《社会主义从空想到科学的发展》），因此准确地说马克思主义经典的第一批中译本是1920年8月出版的《宣言》与《科学的社会主义》。

第四，“早期传播”著作还说明，武汉不仅是中国共产党的创建地之一，还第马克思主义早期传播作出了杰出的贡献：在创建时是传播重镇，在大革命武汉时期是传播中心。出版了《劳农政府与中国》（1920、6）、《共产主义与智识阶级》（1921、6）《列宁主义概论》（1927、1）《湖南农民运动考察》（1927、4）等，在大革命时期产生巨大影响。

当代价值

第一，《丛编》就是从源头上说明中国共产党从诞生的第一天起，就在自己的旗帜上写上了为共产主义而奋斗的远大理想，就规定马克思列宁主义作为自己的指导思想，就自觉地将马克思主义与中国革命具体实际相结合，用马克思主义中国化的理论与实践，实现中华民族伟大复兴之梦。

第二，《丛编》就是从历史的视阈进行“不忘初心，牢记使命”的主题教育，引导我们自觉地承担新时代的使命，维护党的思想理论根脉，促进我们更加坚定道路自信、理论自信、制度自信、文化自信，在习近平新时代中国特色社会主义思想的指引下，大力弘扬源头精神，夺取新时代中国特色社会主义的更大胜利，续写更加辉煌的华章！

第三，《丛编》用原始文化载体有力说明中国共产党的指导思想是从哪里来的，是具有中国特色的革命、建设、改革的思想源头。新世纪的中国特色社会主义思想不仅是对早期马克思主义传播的继承，更是对“早期传播”的超越与创新。新世纪的中国特色社会主义思想是马克思主义中国化当代的科学结晶，是代表马克思主义的最高水平。

（湖北广电融媒体记者 吴宝洪 宛宇 通讯员 吴珊 责任编辑 张煜）