为什么我们现在常说一头牛、一只羊，却不说一头马、一只马 ？

羊可以说成一只羊，也可以说成一头羊，是因为古代祭祀的时候，羊跟牛一样是要砍头的。只有马比较特殊，因为马从来不用于祭祀，马是被人用来驾车和骑乘的，所以马背上要配上鞍，既然要垫上布配上鞍，因此马就叫做马匹。（主讲人 万献初 武汉大学文学院 教授）