1992年邓小平"南方谈话"拉开了市场经济改革的序幕，奠定了中国社会主义市场经济的新时代。中共十四大正式提出建立社会主义市场经济体制的目标。1995年9月，中共十四届五中全会提出了要实现两个根本性转变。

什么是“两个根本转变”？

1995年9月25日—28日，中共十四届五中全会举行，全会通过了《中共中央关于制定国民经济和社会发展“九五”计划和2010年远景目标的建议》。《建议》提出，实现“九五”计划和2010年远景目标的关键是实行两个具有全局意义的根本性转变：一是经济体制从传统的计划经济体制向社会主义市场经济体制转变；二是经济增长方式从粗放型向集约型转变。

第一个根本性转变是指生产关系的改革，是改革战略，可以叫作“体制转轨”；第二个根本性转变是指生产力发展途径的调整，是发展战略，也可以叫作“增长转型”。“体制转轨”与“增长转型”同步推进，改革与发展相辅相成，是实现新时期伟大战略目标的关键所在。

图为：人民日报关于中国共产党十四届五中全会的报道。

那么中共十四届五中全会为什么能提出两个根本性转变呢？

“南方谈话”奠定了理论基础

1992年1月18日至2月21日邓小平以88岁高龄视察武昌、深圳、珠海、上海等地并发表重要谈话，从理论上回答了一系列关于中国改革发展的重大认识问题，把改革开放和现代化建设推向了新的发展阶段，后称南方谈话。

图为：1992年年初，邓小平在深圳参观。

"南方谈话"明确指出∶"计划多一点还是市场多一点，不是社会主义与资本主义的本质区别。计划经济不等于社会主义，资本主义也有计划;市场经济不等于资本主义，社会主义也有市场。计划和市场都是经济手段。"

这一精辟论述，从理论上破除了计划经济和市场经济是制度属性的陈旧观念，从根本上解除了把计划经济和市场经济作为社会基本制度范畴的束缚，为形成社会主义市场经济理论奠定了坚实基础。

建立“社会主义市场经济体制”

1992年10月12日，在举世瞩目的中共十四大上，江泽民明确提出：中国经济体制的改革目标是建立社会主义市场经济体制。这标志着我国最终放弃了以单一所有制为基础的计划经济体制，是我国经济体制改革目标的重大突破。

图为：1992年10月12日，中国共产党十四届全国人民代表大会。

1993年11月，中共十四届三中全会审议通过《中共中央关于建立社会主义市场经济体制若干问题的决定》，将十四大提出的经济体制改革的目标和原则具体化，明确了建立社会主义市场经济体制的基本任务和要求，勾画了其总体规划和基本框架。

中共十四届五中全会提出的两个根本性转变，是我们党在深入探索和全面把握我国经济发展规律的基础上提出的重要方针，是关系国民经济全局紧迫而重大的战略任务，它标志着我国经济建设将朝着深化体制改革、提高质量的方向发展。

（来源 综合：人民网、新华社、中国社会科学网 实习编辑：周思琪）