扁是圆的反义词。圆有圆满、完整的意思,而扁呢,薄薄的一块,有轻、小、低贱的意思。有句歇后语叫做门缝里看人——把人看扁了,看扁了就是看轻了、看不起,瞧扁了就是瞧不上、瞧不起。
在网络语言中,“扁”的意思是揍或者打,表示打人的动作。就像怼从方言而成为网络热词一样,扁的网络意义也是来自方言,它应该是来自汉语西南官话中的四川方言。在四川话里,扁人就是打人、揍人;挨扁就是挨打、挨揍。
在网络上,扁和怼一样,是社会转型时期群体性躁动和各种社会矛盾的反映,是年轻气盛、心浮气躁的青少年情绪的发泄方式。当一人心情郁闷的时候,他想扁人,看别人不顺眼时,就想扁他一顿。而海扁更是扁人的升级版。
在出土文献中,扁字始见于战国简文写作这个形体,后来的小篆以及隶书楷书,扁字都写作户下面一个册。扁是一个从户、从册的会意字,表示用署书字体在门户的牌子上题写名号或者表彰文字。
我们知道扁还有另一个意义,读音读piān,是小的意思。这个读音多见于书面语“扁舟”一词。扁舟就是小船。唐代李白的《宣州谢朓楼饯别》诗“人生在世不称意,明朝散发弄扁舟”。
还有一个词语叫做“一叶扁舟”,读的是piān,却写成了扁,很多人常常把这里的扁写成偏。这里的扁是小的意思,形容舟的小而轻,只能用在扁舟这个固定的词组里面。汉语中的一个词如果意义发生了不同的变化,有时候就改变它的读音进行区分,这叫音随义转。(主讲人:刘宝俊 中南民族大学文学与新闻传播学院教授)
责任编辑 胡劲
暂无评论,快来抢沙发~