国家海洋环境预报中心发布风暴潮红色预警

国家卫健委:全国累计报告接种新冠病毒疫苗340262.2万剂次

河南4家村镇银行案有重大进展 提醒相关客户加快信息登记

《明码标价和禁止价格欺诈规定》7月1日起施行

七月来了,湖北将是“水深”还是“火热”?

原本表示“牌匾文字”的“扁”为什么变成了“打人”的意思呢?

长江云APP   ©原创 2021-02-19 18:50  

扁是圆的反义词。圆有圆满、完整的意思,而扁呢,薄薄的一块,有轻、小、低贱的意思。有句歇后语叫做门缝里看人——把人看扁了,看扁了就是看轻了、看不起,瞧扁了就是瞧不上、瞧不起。

在网络语言中,“扁”的意思是揍或者打,表示打人的动作。就像怼从方言而成为网络热词一样,扁的网络意义也是来自方言,它应该是来自汉语西南官话中的四川方言。在四川话里,扁人就是打人、揍人;挨扁就是挨打、挨揍。

在网络上,扁和怼一样,是社会转型时期群体性躁动和各种社会矛盾的反映,是年轻气盛、心浮气躁的青少年情绪的发泄方式。当一人心情郁闷的时候,他想扁人,看别人不顺眼时,就想扁他一顿。而海扁更是扁人的升级版。

在出土文献中,扁字始见于战国简文写作这个形体,后来的小篆以及隶书楷书,扁字都写作户下面一个册。扁是一个从户、从册的会意字,表示用署书字体在门户的牌子上题写名号或者表彰文字。

我们知道扁还有另一个意义,读音读piān,是小的意思。这个读音多见于书面语“扁舟”一词。扁舟就是小船。唐代李白的《宣州谢朓楼饯别》诗“人生在世不称意,明朝散发弄扁舟”。

还有一个词语叫做“一叶扁舟”,读的是piān,却写成了扁,很多人常常把这里的扁写成偏。这里的扁是小的意思,形容舟的小而轻,只能用在扁舟这个固定的词组里面。汉语中的一个词如果意义发生了不同的变化,有时候就改变它的读音进行区分,这叫音随义转。(主讲人:刘宝俊 中南民族大学文学与新闻传播学院教授)


进入长江云APP阅读更多精彩内容>>

推荐阅读

  • 好消息!湖北这些单位正在招人!
  • 59亿元!武汉市上半年出口退税同比增长18% 稳外贸一揽子新政效应显现
  • “万里茶道”申遗加速,赤壁羊楼洞以茶为媒飘香“一带一路”!
  • 今起实施!一图了解乘火车禁带物品新变化
  • 文旅 | 我的家乡2022——十堰
http://img.cjyun.org/a/10008/202102/edd338bcad85055cc365211e52fc0510.JPG