国家海洋环境预报中心发布风暴潮红色预警

国家卫健委:全国累计报告接种新冠病毒疫苗340262.2万剂次

河南4家村镇银行案有重大进展 提醒相关客户加快信息登记

《明码标价和禁止价格欺诈规定》7月1日起施行

七月来了,湖北将是“水深”还是“火热”?

“你很潮”也表示“你很傻”?

长江云APP   2021-02-19 14:46  

现在我们说你好潮啊,一般是说某人穿的衣服或者是行为领先、很时尚、很流行。可是潮这个字在很多地方其实是一个骂人的词,说你很潮就是说你很傻!这是怎么回事呢?

让我们跟着汉字演变的足迹来认识“潮”字吧!

潮字在出土文献中最早见于金文,左边是水,右边是上下两个屮,屮就是草,中间是一个日。最早的字典《说文解字》说:“潮,水朝宗于海也,从水朝省。”意思是江河的水就像诸侯朝见天子一样奔流入海,就是潮水的潮。

那么,表示潮流、潮水的潮,在网络语言中是怎么用来表示时尚的意思了呢?

潮组成的词,大多都有比喻意义。比如潮流,本来是指一种自然的水流运动,比喻社会变革或发展的趋势,像赶潮流。还有弄潮儿,本来是指在潮水中搏击的年轻人,现在比喻敢于在风险中拼搏的人。新潮,它用来比喻事物发展的新趋势、新潮流,又指符合新潮的、时髦的,像新潮发型。

在这些传统的本义和比喻意义的基础上,引申出网络语言作为形容词的潮,就顺理成章了。

不过,跟其他网络新词不一样的是,潮还具有褒、贬同词的两面性。


在表示时尚的网络用语潮出现之前,这个字其实在我们的方言中用得也很多,而且大多都是贬义。比如在甘肃庆阳话的潮,通常指"恶心""不堪入目"等意思;山东一些地方的“潮”、“上潮”,亦为贬义,是“傻”“缺心眼”“昏了头”的意思,称这样的人为“潮巴”;内蒙古赤峰话的潮,也是贬义,形容比傻还重一点,称“潮种”。以后去这些地方

说话可要注意了,当别人说你“好潮”的时候,你得支棱着两耳仔细听:它也可能是贬低你是个衰人、脑子不对劲!(主讲人:刘宝俊 中南民族大学文学与新闻传播学院教授)


进入长江云APP阅读更多精彩内容>>

推荐阅读

  • 好消息!湖北这些单位正在招人!
  • 59亿元!武汉市上半年出口退税同比增长18% 稳外贸一揽子新政效应显现
  • “万里茶道”申遗加速,赤壁羊楼洞以茶为媒飘香“一带一路”!
  • 今起实施!一图了解乘火车禁带物品新变化
  • 文旅 | 我的家乡2022——十堰
http://img.cjyun.org/a/10008/202102/73052c3e863c4ecfe8132f0f79610d32.gif