此为临时链接,仅用于预览,将在短期内失效。

湖南醴陵一鞭炮厂发生爆炸事故 致3死2伤

我驻菲使馆确认一中国公民在八打雁省潜水时溺亡

江豚数量历史性止跌回升 多亏了长江禁渔

武汉中考志愿填报模拟演练4月28日开始

日元对美元汇率跌破156

蟑螂为什么又叫“小强”呢?终于找到答案!

©原创 2021-02-08 16:53  


“强”这个字的本义,是强大、强壮的意思吗?听了这个问题,你也许会纳闷:难道不是吗?

我的回答:不是,绝对不是!为什么?我们得从“强”的古文字形义讲起。

强字在古文字中的字形看起来跟今天的强字很相近。

最早的字典《说文解字》说:“強,蚚qí也。从虫,弘声。” 蚚又是什么呢?查古代字典,蚚是一种稻谷或米中长的小黑虫,学名叫米象。

原来強大的强,本义竟然是稻谷或大米中长的黑色小甲虫!

那么把蟑螂叫“小强”,是不是就是它呢?不是的。网络语言之所以把蟑螂叫小强,是来因为蟑螂顽强的繁殖能力和生命力,而不是因为它是一种虫子。

表示强大意义的本字,是左边为弓、右边是畺的彊。这个彊在金文中就出现了,左边一个弓,右边一个畺。彊的本义就是彊弓的意思,也就是“挽弓当挽彊,用箭当用长”的彊。从弓的强劲有力,引申出强硬、刚强、强壮、强大的意义。

那么,这个彊怎么变成了我们现在写的强了呢?

这是因为后来,在实际使用的过程中,米中小虫的“强”被人们假借用作彊弓的彊,后者就逐渐被排挤出应用领域,最后就不为人知了。而米中小虫的强在占据了彊弓之彊的地位之后,它的本义最后也完全消失、也不为人知了。

在网络语言中,还出现了把强写作“弓虽”的用法。把强字左右分拆,就成了弓和虽两个字。这里用的是一种常见的修辞格——拆字格。

“拆字”,就是将你要说出来、而又不能或者不便直接说出来的某个字,把它分拆成几个字来表达,以产生委婉含蓄的效果。

比如胖这个字,因为直接说出来不礼貌,大家往往就把它拆写成“月半”。

在网络语言中,我们称赞一个人弓虽、真弓虽或者很弓虽,往往不是一般意义的强壮、强大、强硬那样具体,而是带点儿抽象、泛化和温婉的含义,类似于很棒、很厉害、很了不起的意思,显得含而不露,并带有一点点调侃的色彩。(主讲人:刘宝俊 中南民族大学文学与新闻传播学院教授)


责任编辑 胡劲
进入长江云新闻阅读更多精彩内容>>

推荐阅读

  • 跟着总书记看中国|荆楚足迹 新动长江
  • 40年,向南极⑥|周春霞:选择了,就坚持到底!
  • 我为湖北带好货 | “鄂东老男孩”:身高一米四的百万主播
  • 双城寻茶趣④深圳&恩施丨“茶中状元”芳香来袭,馋了谁?
  • 武汉市以旧换新政策来了!将发放5000万元消费券
评论 最热 最新
打开长江云新闻看更多 
发表评论。。。
{{ item.passport.nickname || "" }}

{{ item.content }}

{{ formatDate(item.create_time) }} · {{item.ip_location | splitAreaCity}} 回复
{{realSupportList[item.comment_id] || 0}} {{item.comments.length}}
{{ i.passport.nickname || "" }}
{{ i.replyed_passport.nickname || "" }}

{{ i.content }}

{{ formatDate(i.create_time) }} · {{i.ip_location | splitAreaCity}} 回复
{{realSupportList[i.comment_id] || 0}} {{i.reply_count || 0}}
{{item.foldStatus ? "收起" : "展开" + item.comments.length + "条回复"}}

暂无评论,快来抢沙发~

点击加载更多
发送

登录长江云账号

{{isMobile ? "账号密码登录" : "短信登录"}}
发送验证码

请输入图片验证码

确定

https://img.cjyun.org.cn/a/10008/202102/9963a1381ad15fa72097e86b5e82b8f0.JPG