今年的图博会,湖北展区设立在湖北省外文书店,近300平米的展区,1000多种精品图书,集中体现了中国人民战疫情的英雄风范、荆楚文化的博大精深以及我省版权输出取得的重大成就。
“人民英雄”国家荣誉称号获得者、湖北省卫健委副主任、武汉市金银潭医院院长张定宇现场连线说道,“能够留下一些记忆,互相鼓舞、互相感动,把这种感动投身到我们今后的工作中去,不仅仅是为了出书而出书,目的是凝聚我们整个民族的力量。”
这是人民英雄张定宇通过视频连线推介纪实性报告文学《抗疫英雄谱》。今天正式首发的《抗疫英雄谱》,收录近70个抗疫英雄人物,既有钟南山、张伯礼、张定宇、陈薇等功勋人物,也包括医护人员、科研人员、社区工作者、快递小哥等“平凡英雄”。
武汉市金银潭医院医生夫妇曹珊与涂盛锦接受了记者采访,曹珊说:“在疫情取得阶段性的胜利,再来看这本书,我们自己是精神食粮,是精神上的鼓舞,很感谢全国的支援者。”
“几千万人为了疫情隔离,这是很不简单的。从每个个人、整个社会、国家,包括我们党、全民都团结一心,做出这些惊天动地的壮举。过程中间,点点滴滴的记录,确实对我们是一种财富。”涂盛锦这样说道。
读者谈先生说:“正能量是任何时刻值得我们肯定,值得我们赞赏的。”
读者胡女士说:“很适合走进校园,也很适合广大的读者。”
中国人的抗疫故事,要让全世界都听得到。一场场全球推介正在全世界上演,“抗疫日记系列图书”进行了全球版权推介会;《加油鸭抗疫记(漫画版)》举行了多语种版权输出的签约仪式;今年2月完成的《新型冠状病毒肺炎预防手册》,已经成功输出到20个国家和地区。在今天的分享会上,出版社总编辑再次向世界介绍中国经验。
湖北科学技术出版社总编辑章雪峰说:“他们认为来自中国的专业知识、专业措施,能够帮助世界各国,实现抗疫的目标。全球各大书展,比方说法兰克福书展、开罗书展,都是我们重点参展的方向,也会重点推介这本书。”
在走出去的过程中,湖北也在大力扶持精品图书的创作。作为我省最大文献整理与研究出版工程《荆楚文库》的一部分,《楚史》的英文版本即将进入翻译阶段,两年后,将出版发行。
湖北教育出版社副总经理刘艺告诉记者,在翻译费方面有支持,大概有20万,这个力度还是很大的。
出版企业自身也在走出去过程中寻求突破。这套《百年百部中国儿童图画书经典书系》就将有声读物作为辅助,并且会根据不同地区文化习俗进行文本或者美编的调整,拉近与当地读者的心理距离。
长江少年儿童出版社(集团)有限公司董事长何龙表示,我们计划是不少于100部,现在已经出了21部。走向世界,我们第一站就是走向日本,我们每年是分期分批走向不同的国家、不同的语种。
(湖北广电融媒体记者 龙科 卞勇 聂憬 黄冈台 熊蔓 责任编辑 徐珊珊)
暂无评论,快来抢沙发~