战争与和平,我们用这种姿势向世界致敬!

10-28 12:26   ​长江云  

2019年10月18日至27日

第七届世界军人运动会在武汉举行

这是属于武汉的时间

更是属于世界的盛会

我们用这样七幅图片

定格难忘的历史瞬间

祝愿和平的薪火

传遍世界每一个角落

——以下图片请横屏观看——

希望每一次集结,都是为了和平。

To mass a force is to ensure peace in force.

希望每一次对抗,都是为了和解。

To offend or to defend, we fight for a friendly end.

希望每一次瞄准,都是为了守护。

They take aim in a guardian’s name.

希望每一次相聚,都是为了庆祝。

The celebration we need is friendship indeed.

希望每一次冲刺,都是为了跨越。

All dashes aim at pacifying clashes.

希望每一次降落,都是为了回家。

Every touchdown is a touch of home.

希望每一次敬礼,都是为了荣光。

Salute and hail! Honours never fail!

来源 | 长江云出品

监制 | 张建红

统筹 | 邓秀松

创意策划 | 马丽 周倩

摄影 | 邓秀松 罗晓贤 周鑫 曾晗(部分照片由军运会组委会提供)

文案 | 马丽 周倩 邓国辉 刘蕊俊

美术 | 胡家雨

翻译 | 中南财经政法大学外语学院 谢艳明

主编 | 周倩 徐珊珊

(责任编辑 唐元)